我並不喜歡韓文,因為總覺得發音系統明明就跟中文日文很接近,怎麼寫出來的文字,唸出來的字句,就是這麼樣的難以掌握呢?
但是韓國人的創造力卻很令我折服。
比如說:龍族--這是我到目前為止最最喜歡的小說。
太王四神記--呃……先扣掉裴帥帥很帥的這個部分,總之,是滿好看的!他們的古裝劇都很好看!雖然也會有主角英明神勇如聖人的狀態,但是整體故事的編排跟演技,以及造型跟佈景的部分都做得非常好,也因此在看的時候能夠完全融入故事劇情裡,不會分神去注意到演員演技不好或是服裝造型跟佈景與故事不相符的問題。
其他還有很多啦!
但是最近注意到一個女生,叫做Pumashock,她是個黑美人,聽說她非常熱愛韓國的事物,而因為本身有音樂方面的長才,所以她便選擇在韓國的流行音樂加上自己的創作。
雖說是重新混音翻唱,但是,我不得不說:她真是太強啦!!我從來沒有聽過哪個音樂是remix版比原音還好聽的!!!
SNSD-Gee(原版)
Pumashock's remix-Gee
God!一整個風格變得完全不一樣!變得超級有味道的!她把原來充滿著少女甜的歌曲一轉而變成大人世界的曖昧軟柔……
Wonder Girls - Nobody performance
Pumashock's remix-Nobody
又是完全不同的風格……變成了非常成熟的風味。
我個人是認為這樣的詮釋方法,反而讓歌詞更會留在人心底……
由她所編唱出來的感覺,彷彿一個剛失去戀人的女人,靜靜的坐在窗前,看著窗外細雨紛飛,心碎的她,只能默默的流著淚,然後訴說著非他莫屬的依戀,回憶著過往的一切……是不是比原來的還要有畫面?
所以,抄~~算什麼?重點是要能抄出自己的味道,抄出自己的風格,抄出不同於原作的感覺!
是吧?
2009/10/29
史上最強混音女王!
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言