加到百度搜藏~~!! Add to Technorati Favorites 收進MyShare書籤 推入聯合udn部落格書籤 收藏到Fiigo書籤 奇摩的分享書籤 加入到YouPush書籤

RSS 訂閱 Bloglines Join My Community at MyBloglog!

2007/11/10

經典名曲 『愛.おぼえていますか』

 



我受不了了,既然提到了『愛.おぼえていますか』,
就很忍不住的要宅一下

經典名曲:






超時空要塞マクロス 『愛.おぼえていますか』(愛.覚えていますか/愛.還記得嗎?)

作詞/安井かずみ
作曲/加藤和彦
編曲/清水信之
歌姬/飯島真理

於1984年07月21日在日本上映,屬於超時空要塞系列的劇場版動畫。

對!有20年歷史囉!

最著名的,就是最後攻入敵方母艦基地大本營的時候,
就是由林明美(リン・ミンメイ/飯島真理)唱的
『愛.おぼえていますか』來做BGM,每次看每次聽每次都是起雞皮疙瘩的感動!

超時空要塞開創了很多經典歷史,也影響了後世ACG界的歷史;
比方說「御宅(ヲタく/オタく/OTAKU)」一辭就是由此動畫開始,
以及自從Super CD-ROM2的『永遠のラヴソング』之後,
歷代『機器人大戰』或是超時空要塞相關遊戲都會來上一段『愛.おぼえていますか』的劇情!

帥!
(例如:超級機器人大戰α 第119話!合流劇情^^ 第62關)
(ケロロ軍曹(動畫)也用了愛.おぼえていますが的Parody)

超時空要塞マクロス創造了第一位電子歌姬!
超時空要塞マクロス是彈幕亂飛的動畫始祖!
超時空要塞マクロス是第一部讓我感動的愛情故事!
超時空要塞マクロス 愛.おぼえていますか是我第一首會唱的日文歌!


歌詞後面附錄的是個人收藏品的一小部分算經典的東西

WIKI 資料(日文):愛.おぼえていますか

《日文歌詞》
今 あなたの声が聴こえる 「ここにおいで」と
淋しさに 負けそうな わたしに
今 あなたの姿が見える 歩いてくる
目を閉じて 待っている わたしに
昨日まで 涙でくもってた 心は今……


☆ おぼえていますか 目と目が合った時を
  おぼえていますか 手と手が触れあった時
  それが始めての 愛の旅立ちでした
  I Love You, So...


今 あなたの視線感じる 離れてても
体中が 暖かくなるの
今 あなたの愛信じます どうぞ私を
遠くから 見守って下さい
昨日まで 涙でくもってた 世界は今……


  おぼえていますか 目と目が合った時を
  おぼえていますか 手と手が触れあった時
  それが始めての 愛の旅立ちでした
  I Love You, So...


★ もう ひとりぼっちじゃない あなたがいるから


☆ おぼえていますか 目と目が合った時を
  おぼえていますか 手と手が触れあった時
  それが始めての 愛の旅立ちでした
  I Love You, So…


★ Repeat

☆ Repeat





《中文歌詞》
現在 我聽見你的聲音 〝到這裡來〞
對著幾乎要輸給寂寞的我說
現在 我看見你的身影
向著閉上眼 等待著的我走近
直至昨日 淚水仍填滿我的心 但現在……


☆ 可曾記起 當我們四目交接的時候?
  可曾記起 當我們手牽著手的時候?
  那就是愛的旅程的開始
  I Love You, So...


現在 我感到你的視線 即使分開了
我體內仍感受到暖意
現在 我相信你的愛
請你在遙遠的地方 守護著我
直至昨日 淚水仍填滿我的世界 但現在


☆ 可曾記起 當我們四目交接的時候?
  可曾記起 當我們手牽著手的時候?
  那就是愛的旅程的開始
  I Love You, So...


★ 即使只有我一個也不會感到寂寞 因為我有你


☆ 可曾記起 當我們四目交接的時候?
  可曾記起 當我們手牽著手的時候?
  那就是愛的旅程的開始
  I Love You, So...


★ Repeat

☆ Repeat

附錄:

超時空要塞マクロス
TV版錄影帶,
1993年購入,
當時一片320元,
打折買245元


超時空要塞マクロス
Flash Back 2012
首創音樂MTV的OVA集。
完全沒劇情;只有唱歌的OVA 囧rz
1994年購入……

我們家女人問我說:
當年沒有網路,資訊獲得很困難,我怎麼搞來的?

我回答說:
這就是御宅的力量!


超時空要塞マクロス 『永遠のラヴソング』
是PC-Engine & Super CD-ROM2
的SLG遊戲,1993年初航空版購入,當年購入價錢日幣是8000(印象),在CD還沒有普及的時候,我就在玩CD遊戲了……愕……以前玩比較瘋啦orz
這遊戲的倒數第二關的背景音樂就是『愛.おぼえていますか』的CD音軌,之後機器人大戰可說都是效法這款遊戲的喔!


超時空要塞マクロス 『2036』
是PC-Engine & Super CD-ROM2
的射擊遊戲,過場含「大量」動畫(以現在的角度看,可能會稱作靜止投影片吧?),武器很多變,很好玩的!
愕……也是貴到爆的七八千日幣,唉orz


展開大概是這樣子囉
超時空要塞マクロスII的OVA錄影愛我就不介紹了,Sega Saturn的遊戲我也沒介紹(有擺出來),因為就比較近期(約10年間)的東西了,現在都是PS3或是Xbox360的時代,大概七八年級的同學已經很少人知道什麼是 PC-Engine & Super CD-ROM2 了吧?話說,我這台主機現在還是能動的喔^^,當年可是破萬的高檔主機,現在只剩下紀念價值XD


看來我以前很有錢?
不是喔,這些都我國中畢業之後用自己工作的錢買的,
食衣住行育樂完全沒花到家裡一毛錢^^
如果有以前有eBay我應該就是會唱「我要敗」的人吧?


最後,用經典的 TV版 OP 來作為結束!




(謎:竟把ED當OP,又把OP當ED來搞!?)

 

2 則留言:

浩司君 提到...

後面彈幕的地方有百威啤酒罐跟章魚飛彈喔^^b

666 提到...

百……百威啤酒?

愕、還真的沒給他注意到的說,

中秋節到了,我只想吃個露天燒烤配啤酒~~讚!

張貼留言