加到百度搜藏~~!! Add to Technorati Favorites 收進MyShare書籤 推入聯合udn部落格書籤 收藏到Fiigo書籤 奇摩的分享書籤 加入到YouPush書籤

RSS 訂閱 Bloglines Join My Community at MyBloglog!

2007/11/17

魔獸世界 - The Gods of Zul'Aman

 

This was our land,
這曾是我們的土地,
Troll-land.
巨魔之地。
We Amani, was here before anyone!
我們阿曼尼,比誰都早來到這裡!
The Elves and the Alliance came to drive us out.
精靈和聯盟來到這裡把我們趕走。
But we never give up, we never forget.
但是我們從未放棄,我們從未忘記。
The Elves took my eye,
精靈奪走了我的眼睛,
I cut off my bone up to escape them.
我切斷了我的骨頭才逃走。
And now they ride along side the Horde?
現在他們和部落上了同一條船?
I spit on the Horde!
我唾棄部落!
I hate you, I hate you all.
我恨你們,我恨你們所有人。
But I got a surprise for you now, so come on in...
但是我現在要給你們一個驚喜,那麼進來吧...
The Amani never give up, we never forget, we never die.
阿曼尼從未放棄,我們從未忘記,我們也不會消亡。
This is OUR land, you wanna stay, you stay here forever! We gonna bury you here...
這是我們的土地,你想留下,那麼就永遠留下!我們會把你埋葬在這裡。




這個故事告述我們~就算你曾經是英雄,今天只要BZ不爽你隨時可以把你送上場變成掉寶機器=口=
我們都是土匪強盜啊!!!!!

附上一帖資料
NGA:[TBC]翻譯:巨魔的歷史背景、阿曼尼帝國、祖阿曼、祖爾金(完工)

 

2 則留言:

撒旦 提到...

殺進去看他掉什麼了嗎?
三個月沒碰魔獸了 快忘光囉...

Ash 提到...

http://wow.allakhazam.com/dyn/z/index_zhTW.html

這邊有地區查詢啦~
不過現在za的還沒整合一起
單件查的話還是查的到去看看吧

張貼留言