加到百度搜藏~~!! Add to Technorati Favorites 收進MyShare書籤 推入聯合udn部落格書籤 收藏到Fiigo書籤 奇摩的分享書籤 加入到YouPush書籤

RSS 訂閱 Bloglines Join My Community at MyBloglog!

2007/11/19

天元突破グレンラガン ラップは漢の魂だ

 




天元突破グレンラガン


熱血合体集!!



這一陣子工作實在很悶,我們家女人突然提議說,
「如果有個天元突破的合體集來熱血一下,精神應該會變好!」

是這樣嗎?

說實在的,我是邊淌著淚水邊找資料的,感動嘛…

以下內容可能應該或許大概似乎好像必須判斷含劇情介紹,慎入!



グレンラガン很紀念性的初次合體!

グレン.ラガン 合体!


え……首次合体沒有台詞
一開始就只是把ラガン插在グレン的頭上而已 Orz
而且ヨーコ聽到「合体」兩個字的時候,嘿嘿嘿…
臉竟然紅了,為什麼呢?
不過最後合體是成功了,還從敵人那裡搶到了保護光禿禿腦袋的頭盔,
真是亂七八糟的亂來啊!




超絕合体.從缺!?

網路上找很久,都沒找到「超絕合体.グレンラガン」的片段,
是因為太感人了嗎?有很多悼念的影片,就是沒有合體片段……

看著不曉得已經看幾次的動畫的我還是忍不住淚水…唉

內射會或是吳腦憲那些人
應該就不能明白為什麼這些卡通會讓人動容吧?





這是西蒙從悲傷中覺醒覺悟的紀念合體!

シモン復活!


大哥死了,已經不在了
但是他會在我的背上,在我的胸中
和我一起活著!

要鑽就一鼓作氣鑽破天際,
即使自掘墳墓也要突破障礙,
突破一切就是我的勝利!
你以為我是誰?

我是シモン!
不是カミナ大哥,我就是我!





面對絕對絕望,一切都被奪走的西蒙出發了!

宿命合体!


人與獸的雙重之道,是峰迴交纏的螺旋道!
作日敵對的路已破,明日之路就用這雙手來開拓!
宿命合體.グレンラガン!
你以為我是誰!






強行與戰艦顏面.方舟 合體!

怒濤合体!


因果與宿命 全部突破!
生命的吼叫 響徹銀河!
怒濤合體.方舟グレンラガン!






死了一票人,終於獲得合体的能源

超絕螺旋.超弩級ガンメン


對朋友的回憶刻在我身
將無盡的黑闇轉為光明
天上天下 一騎擋神
超銀河.グレンラガン
讓你見識見識…人類的力量!





最終最後的合体

天元突破グレンラガン


哪怕受困於因果輪迴之中,往昔的思念也會打開通路!
哪怕無限的宇宙阻在面前,滾熱的鮮血也會打破宿命!
將天與次元全部突破,親手抓住自己的道路!
天元突破グレンラガン!
你以為我們是誰啊!


背景音樂:ラップは漢の魂だ!





後補:

(1)愚連裸顏 參上!
あの……關於グレンラガン的漢字,官方定義為『愚連裸顏』,還真是點點點啊orz
雖說我個人還是比較喜歡『紅蓮裸顏』的漢字,不過官方的也很符合他們熱血暴走族風格設定就是了,

『グレン団』漢字就寫成『愚連団』,
確實就很暴走族不是嗎XDD




(2)公務王.ヴィラル
這啥?看了就知道!






(3)氣氛十足的插入歌 『ラップは漢の魂だ!("Libera Me" From Hell )』


作詞:戰爭安魂曲/岩崎琢
作曲:岩崎琢
編曲:岩崎琢
從17話(第三部)之後,中場廣告的片段配音就換成「Raw! Raw! Fight the Power!」配樂
而在第25話キタン與ヨーコ死別之吻之後,背景音樂就是這首「ラップは漢の魂」
爾後,這首歌可說貫穿與帶動了劇情的悲壯……
歌劇的部分是以布里頓(Benjamin Britten)的戰爭安魂曲(War Requiem)為基礎,是屬於彌撒曲
用以象徵「反螺旋族(アンチ.スパイラル)」
而Rap的部分則是的Mix
就是象徵「大愚連團(大グレン団)」

彌撒曲歌詞:
Requiem, Aeternam, Dona Eis, Domine
Libera Me, Dommine, De Morte Aetarna
In Die Illa Tremenda.
In Die Illa

Quando Coeli Movendi Sunt Et Terra,
Dum Veneris Judicare
Saeculum Per Ignem
Tremens Factus Sum Ego Et Timeo,
Dum Discussio Venerit Atque Ventura Ita.

Dies Illa Dies Magna, Calamitatis Et Miseriae.
Dies Illa Dies Magna
Et Amara Valde
Et Amara Valde

Requiem Aeternam, Dona Eis Domine
Requiem Aeternam, Dona Eis Requiem
Et Luxperpetua Luceat Eis
Liberame me, Domine
Liberame me, Domine



Rap歌詞:

Do the impossible
See the invisible
Raw! Raw! Fight the power!

Touch the untouchable
Break the unbreakable
Raw! Raw! Fight the power!

Power to the peeps, power for the dream
Still missing piece scattering, so incomplete
We be the most incredible solider from underground
See how easy, they all fall down
Digging to the core to see the light
Let's get out of here babe, that's the way to survive
Top of the head, I'm on the set
Do the impossible, don't you wanna bet?
Cuz, a lot of things changed, we be waiting in vain

If you wanna get by,no pain no gain
Wow! faker wanna test me again
Sorry my rhyme's gonna snatch your brain yo
I'm still straving for the staraight the skill
We gonna make it happen with the crazy rap skill
Get ready to rumble,now is the time
If you don't know,now you know

Impossible

2nd verse dedicates to the real peeps
What we got to say is so real thing
Cuz, revolution ain't never gonna televise
Kicking the mad flow, microphone phenotype
Open your third eyes, seeing through the overground
I'm about to hit you with the scream from the underground
Whole city is covered with the cyber flavor
"G" is in your area, one of the toughest enigma


Do the impossible
See the invisible
Raw! Raw! Fight the power!

Touch the untouchable
Break the unbreakable
Raw! Raw! Fight the power!

What you gonna do is what you wanna go
Just break the rule,then you see the turth
This is the theme of "G" coming through bady

Raw! Raw! Fight the power

Fight The Power



好了……我哭夠了orz

 

6 則留言:

草莓飯團 提到...

這邊提到的ラップは漢の魂,曲名是“Libera Me” From Hell才對


附帶,ラップは漢の魂有三種版本

ラップは漢の魂だ!無理を通して道理を蹴っ飛ばす!俺たち大グレン団のテーマを耳の穴かっぽじってよ~く聽きやがれ!!

ラップは漢の魂だ!己を信じて天を指差す怒濤の男・カミナ様のテーマを耳の穴かっぽじってよ~く聽きやがれ!!

ラップは漢の魂・・・・・・だった・・・よな・・・

「Raw! Raw! Fight the Power!」這句是出自ラップは漢の魂だ中。

草莓飯團 提到...

グレンラガンが倒せない最經典的在於他的歌詞

http://www.nicovideo.jp/watch/sm540303
可惜現在還沒有出現一個唱的夠好的....原配音檜山的聲音太犯規了。

666 提到...

沒錯!整首"安魂曲"+"Rap"的Mix

曲名確實是
「"Libera Me" From Hell 」

話說,會用「ラップは漢の魂だ」來定標題則是為了配合大愚連團精神領袖カミナ的氣勢,以及貫穿全劇的「愛」囉^^

因為Rap的部分曲名是「ラップは漢の魂だ」啊!

雖說有想過很可能會造成誤導,所以還是非常謝謝你提出的正名;

我其實很少聽Rap的,卻也覺得天元突破三個版本的Rap都很好聽,

另外最喜歡的Rap是「疾風亂舞」的,超棒!

joe1989a 提到...

http://www.janwa.com.tw/
janwa/model_index_user.cfm?main=talking_02&talkno=10524786

希望大家來連署
謝謝

666 提到...

啥??連署啥??

愕,翻譯應該以G社的官方漢字為主,

沒啥好爭議的吧?

匿名 提到...

哪三個版本可以說清楚一點嗎?
我有一首偏電子的,也叫漢之魂,
在十九話西蒙判死刑那集有出現!

張貼留言