加到百度搜藏~~!! Add to Technorati Favorites 收進MyShare書籤 推入聯合udn部落格書籤 收藏到Fiigo書籤 奇摩的分享書籤 加入到YouPush書籤

RSS 訂閱 Bloglines Join My Community at MyBloglog!

2008/06/29

金庸是王道!

 

原本要寫的是另一篇,但就是在收集資料的時候,看到了下面的影片,讓我產生了不得不先寫這一篇的衝動!



 這是在1984年在台灣播出的神雕俠侶片頭,當時演小龍女的是潘迎紫(天哪!這個人真是數十年來都長這樣,幾乎沒有變老啊!),楊過則是由孟飛飾演。不過那個坦誠練功還生了兩團火是怎麼回事啊?故事裡不是說是隔著花叢嗎???

 其實我對這個版本是完全沒有印象的,畢竟上演的時候我也還只是個小娃娃,就更別提在更前面的兩個版本了﹗

 這是1983年,由劉德華飾演楊過,陳玉蓮飾演小龍女的版本。



 看看楊過被郭芙斬去手臂時那憤恨的眼神哪﹗實在太經典﹗

 而這是1976年由羅樂林(楊過)跟李通明(小龍女)飾演的版本。



 我知道他們真的很用心、很認真在演戲的﹗只是覺得當時演大雕的仁兄真是辛苦……頂著大概太陽在溪邊漫步……

 再然後就是我個人最最最……喜歡的版本啦﹗這是在1995年由楊……不是,由古天樂飾演楊過,李若彤飾演小龍女的版本。



 聽說當時他們演到十六年後再相逢的那一段,古天樂入戲哭到眼淚鼻水齊流,然後趁鏡頭轉開時趕快偷偷擦掉,卻還是被拍入鏡。

 而後在1998年的時候,新加坡跟台灣同時都拍了神雕俠侶。

 這是新加坡由范文芳跟李銘順演的版本。



 而這是台灣由任賢齊跟吳倩蓮演的版本。



 這兩個版本……老實說我並不喜歡,而且……我的媽呀﹗台灣版的監製還是盛竹如﹗﹗盛竹如是誰知道嗎﹖他就是台灣變色龍系列節目的主持人哪﹗這真是太神奇了……

 在2006年的的時候,中國大陸也終於推出了他們的神雕俠侶。是由黃曉明飾演楊過,劉亦菲飾演小龍女。



 這一部就可以看出時代的進步跟拍攝手法的不同,攝影也逐漸由棚內轉架到棚外了。

 金庸的作品可以說幾乎被全球華人地區拍攝過,搞不好再過個兩三年,日本也想到借去拍一拍,並且找木村拓哉來演楊過之類的,畢竟他連總理大臣都演過了,我看也沒有什麼角色是不能演的。然後再過一陣子,韓國可能會跑出來說金庸是韓國人也不一定。

 即便金庸的作品經過了一些改版,但是有些版本卻是會永遠留在大家心中的。而一位創作者能讓自己的作品得到這麼大的迴響,我想,也就足夠了。

 真是令人不得不讚嘆:金庸是王道﹗

2 則留言:

CITYWALKER 提到...

確實啊!時代的演進才是關鍵。
雖然我們都可以對個時代的每個版本品頭論足一番,可是最後剩下的,其實只有時代的演進。

至於大家喜歡哪個版本...還不都是金庸啊!

SakuraTobitori 提到...

是的!您真內行!

創作就是這樣的,會因為國情以及時代不同而會有不同的觀感,就像現在再去看以前的法櫃奇兵也會決得頗遜一樣啊!

只有喜歡跟不喜歡而已啦!

張貼留言